Useful Words 第1 步 熟悉词汇
aeroplane 飞机 airline 航空公司 airliner 班机
airport 机场 flight 航班 ramp 扶梯
pilot 飞行员 airsick 晕机的 landing 着陆
take-off 起飞 airway 航线 tarmac 停机坪
circle 盘旋 terminal 航空站 stewardess 空姐
Useful Sentences 第2步 牢记句型
Excuse me , could I make a reservation for flight …to …?
打扰一下，我可以预订……的……航班的机票吗？
What’s the fare to …, economy class ?去……的经济舱票价是多少？
When is the plane boarding ?什么时候登机？
What’s the departure time ? 起飞时间是什么时候？
How much longer does it take to get to …?还有多久到达……？
Will the flight be delayed ?这次航班会延误吗？
1. Excuse me , could I make a reservation for flight A321 to Washington ?
打扰一下，我可以预订去华盛顿的A321次航班的机票吗？
Hello , I’d like one seat for tomorrow’s American Airlines Flight A321 to Washington , please .
你好，我想买一张美国航空A321航班明天到华盛顿的机票。
make a reservation 预定
2. What kind of ticket do you want , first class or economy ?
您想要哪种票，头等舱，还是经济舱？
Will you be traveling first class or economy ? One-way or a round trip ticket ?
您要搭乘头等舱，还是经济舱？单程票还是双程票？
Would you like the morning flight , afternoon flight , or red-eye flight ?
你是喜欢上午航班、下午航班还是夜间航班？
first class 头等舱 round trip 往返旅行，双程 red-eye flight 红眼航班
3. What’s the fare to New York , economy class ?去纽约的经济票价是多少？
How much money for the economy class to New York ?
去纽约的经济舱票价是多少？
How much is it to New York , first class ? 去纽约的头等舱票价是多少？
economy class 经济舱
4. Where is the check in ? 在哪里办理登机手续？
What time do you start check in ? 你们什么时候开始办理登机手续？
check in 办理登机手续
5. When is the plane boarding ? 什么时候登机？
Do you know when the plane is boarding ? 你知道什么时候登机吗？
board v. 上飞机
6. What’s the departure time ?起飞时间是什么时候？
Could you tell me the departure time ? 能告诉我起飞时间吗？
Would you mind telling me the departure time ?能告诉我起飞时间吗？
departure n. 出发，离开
7. How much longer does it take to get to Chicago ?
还有多久到达芝加哥？
What time does Flight A321 arrive ?A321次航班什么时候到达？
Will this flight get there on time ? 这次航班会准时到达那里吗？
on time 准时
8. Will the flight be delayed ? 这次航班会延误吗？
Do you think the flight will be delayed ?你觉得这次航班会延误吗？
Can you tell me whether the flight will be delayed ?
你能告诉我这次航班是否会延误吗？
delay v. 延误，耽搁
9. Where is the luggage pickup spot ? 行李提取处在哪里？
Where do I have to go to pick up my luggage . 我该在哪里领取行李？
I need my luggage , where can I find it ? 我要领取行李，我在哪里能找到？
pickup n. 拾起 spot n. 地点
10. May I see your passport , please ?请出示您的护照，好吗？
Please show me your passport . 请出示您的护照。
Useful Conversations 第3步 模仿对话
1. 订机票去芝加哥 Book a Ticket to Chicago
Mary : Hi , I’d like to book a ticket to Chicago for this evening .
John : Sure thing , would you like a window seat or an aisle seat ?
Mary : I’d like an aisle seat near the front .
John : Unfortunately , we only have seats near the back , is that okay with you ?
Mary : That is fine . Also , is there a meal with the flight ?
John : Yes , there is .
玛丽：你好， 我想订一张今天晚上飞往芝加哥的机票。
约翰：没问题，你想要靠窗的座位还是靠近过道的座位？
玛丽：我想要前排靠过道的座位？
约翰：很遗憾，我们只有靠后排的座位了，那可以吗？
玛丽：可以。另外，飞机上提供餐饮吗？
约翰：是的，提供。
aisle n. 通道，过道 unfortunately adv. 遗憾的是，可惜的是
2. 前往登机门 Head for the Boarding Gate
Mary : Which way to the boarding gate for my flight ?
John : Let me see your boarding pass please .
Mary : I know . I have to go through security first .
John : Yes , you do . After you go through security you’ll see signs directing you to the proper gate for your flight .
Mary : Thank you , sir . Is there a drinks service on this flight ?
John : Yes , ma’am , there is a drink service every hour on your flight . At the third hour there is a meal service consisting of bread and sandwiches .
Mary : The ticket doesn't mention how long the flight is , however .
John : Tickets won't have that information on them usually . If you want to find out how long it will take to get to Chicago , please ask the flight attendants .
玛丽：哪条路通往我所乘坐航班的登机门？
约翰：请让我看看你的登机证。
玛丽：我知道。我得先过安检。
约翰：是的，你得这么做。等你通过安检后，你就会看到标志，指引你到达你所乘航班的登机门。
玛丽：谢谢你，先生。飞机上提供饮料吗？
约翰：是的，女士，你所乘坐的航班每小时提供一次饮品。到第三个小时，会提供含有面包和三明治的餐点。
玛丽：但是，机票上没提到飞机要飞多久。
约翰：机票上通常不含这类信息。如果你想知道到达芝加哥需要多长时间，请问一下飞机上的乘务员。
boarding pass 登机证 security n. 安全 consist n, 组成
mention v. 提到，提起 attendant n. 乘务员
Useful Paragraph 第4步 诵读短篇
To be so strong nothing can disturb your peace of mind . To talk health , happiness , and prosperity to every person you meet . To make all your friends feel that there is something special in them . To think only of the best , to work only for the best , and to expect only the best .
要坚强，不让任何事物烦扰内心的平和。要与每一个见到的人谈论健康、快乐和富足。要让所有的朋友感到他们是与众不同的。要看一切事情的光明面，让积极乐观弥漫。要只去想最美好的事情；只追求最美好的结果；只怀有最美好的希望。
disturb v. 打扰 prosperity n. 兴旺，繁荣 optimism n. 乐观，乐观主义
Cultural Background 第5步 了解文化
第一次坐国际航班需要注意一下几点。首先可以在网上提前订好自己的座位（走廊的位置比较方便上卫生间），还有一些对于食物的特殊要求。例如，有专门针对素食主义者的食物。建议在飞机起飞24小时前给机场打个电话确认下行程有无变更。之后确认自己的几个重要证件，护照、机票确认打印机（不一定需要，但有最好）。如果是留学生，还得带上1-20（美国学校发给外国学生用来申请签证以便进入美国的通行证，上面载明了持该表学生就读的学校、系所、准予合法在美国居留的期限及提出财力证明的金额等重要事项），还有一定要备用零钱，大概200元人民币和一定美元，因为在机场的免税店里可以买两条烟和一些必需品。另外最重要的就是国际航班需要至少提前3个小时到机场，因为安检以及行李重量检查比较耗时间，如果行李超重还得重新打包。最后就是拿好自己换好的登机牌和行李牌准备登机。
更多精彩内容分享可关注优朗英语官方网站，会不定期推送！
